Lukitusjärjestelmä - Locking system

Juha Pennanen
26.6.2020

Korotamme EPSin sataman lukitusjärjestelmän turvallisuustasoa. We are improving the security level in the EPS harbour.

Korotamme EPSin sataman lukitusjärjestelmän turvallisuustasoa. Jos et ole päivittänyt avaintasi toimiston seinän päivityspisteessä tänä keväänä, niin saattaa olla, että avain ei enää avaa kaikkia lukkoja. Jos näin on, niin parin sekunnin käyttö ohjelmointireijässä korjaa tilanteen. Avaimen voi toki käyttää ohjelmointireijässä myös "varmuuden vuoksi"

 

We are improving the security level in the EPS harbour. There might be situation that your key does not anymore open a certain lock. In that case please stick you key for few seconds into the programmer in the outer wall of the Office. You can also refresh you key "just to be sure".